به تارنماری گنجینه فارسی خوش آمدید. لطفا در معرفی تارنمای گنجینه فارسی ما را یاری بفرمایید

منوی دسترسی

کتابخانه دیجیتال

جامی هروی

جامی هرویغزلیات جامیشمارهٔ ۷۷۵: دل به جان درمانده وان جان جهان با دیگران

1500عکس بساز

با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامه ی دهخدا جستجو کنید

دل به جان درمانده وان جان جهان با دیگران

من ز پا افتاده وان سرو روان با دیگران

آن که از خود دیدن جولان او رشک آیدم

چون توانم دیدنش جولان کنان با دیگران

التفات او چه خرسندی دهد چون بینمش

چشم ظاهر با خود و لطف نهان با دیگران

ای اجل بستان ز من این جان بی آرام را

تا به کی باشد مرا آرام جان با دیگران

جان به انبازی نشاید وین عجب کان سنگدل

یک زمان با ما نشیند یک زمان با دیگران

با من ار نامهربان شد نیست غم غم زان بود

کش به رغم خویش بینم مهربان با دیگران

جان جامی با خیالش روز و شب در گفت و گوست

جای آن دارد که نگشاید زبان با دیگران

شما می توانید این مطلب را با صدای خود ضبط کنید و برای دیگران به یادگار بگذارید.

کافی ست فایل مورد نظر را انتخاب کنید و برای ما ارسال کنید. صوت شما پس از تایید ، در سایت نمایش داده خواهد شد.

توجه داشته باشید که برای هر مطلب فقط یک فایل می توانید ارسال کنید و با هر بار ارسال ، فایل های قبلی حذف خواهند شد.

یک فایل آپلود کنید

فرمت های mp3 و wav پذیرفته می شوند.

1شمارهٔ ۷۷۴: من و فکر تو چه بینم به جمال دگران 2شمارهٔ ۷۷۵: دل به جان درمانده وان جان جهان با ...3شمارهٔ ۷۷۶: هر بامداد کان مه راند سواره بیرون 4شمارهٔ ۷۷۷: مرو زین چشم تر ای اشک خونین دمبدم ...5شمارهٔ ۷۷۸: باز ترکش بسته آن ترک سوار آمد برو ...6شمارهٔ ۷۷۹: بازم اندیشه یاری ست که گفتن نتوان 7شمارهٔ ۷۸۰: یافتن پیش تو راهی نتوان 8شمارهٔ ۷۸۱: ای فلک تا کی دل و جان خرابی سوختن 9شمارهٔ ۷۸۲: گر چه تنگ آمد دل از فکر محال انگی ...10شمارهٔ ۷۸۳: ز نعل مرکب تو بر زمین نشان دیدن 11شمارهٔ ۷۸۴: مرا تا کی ز کشتن بیم کردن 12شمارهٔ ۷۸۵: برون ران ای سوار شوخ و قلب صد سپه ...13شمارهٔ ۷۸۶: بیا وز لب لعل جامم بگردان 14شمارهٔ ۷۸۷: شدم بهر تو خاک راه خوبان 15شمارهٔ ۷۸۸: هر چند بینی عالمی صید کمند خویشتن 16شمارهٔ ۷۸۹: آمدم در دل اساس عشق محکم هم چنان 17شمارهٔ ۷۹۰: چو نای بر دل من تنگ شد فضای جهان 18شمارهٔ ۷۹۱: پرده ز رخ برفکن جامه جان چاک کن 19شمارهٔ ۷۹۲: مگر وزید نسیمی ز سرو سیمبر من 20شمارهٔ ۷۹۳: تو جان پاکی سر به سر نی آب و خاک ...21شمارهٔ ۷۹۴: با این جمال همدم مستان عشق شو 22شمارهٔ ۷۹۵: تا خم چرخ کهن باشد و جام مه نو 23شمارهٔ ۷۹۶: ای به دلم گرفته جا دمبدم از نظر م ...24شمارهٔ ۷۹۷: یشهد الله اینما یبدو 25شمارهٔ ۷۹۸: شبی چون مه نمودی روی نیکو 26شمارهٔ ۷۹۹: ز هر سو بدانند و رویت نکو 27شمارهٔ ۸۰۰: دلا کام از لبش با چشم تر جو 28شمارهٔ ۸۰۱: گر سرم خاک گشت بر در تو 29شمارهٔ ۸۰۲: چون نیست بخت آنکه من یک دم شوم هم ...30شمارهٔ ۸۰۳: زینسان که خو گرفت دلم با وصال تو 31شمارهٔ ۸۰۴: شاه خوبانی و ترکان خطا هندوی تو 32شمارهٔ ۸۰۵: روی برتابی ز من هرگه که بینم سوی ...33شمارهٔ ۸۰۶: چون به مسجد بینمت ای قبله من روی ...34شمارهٔ ۸۰۷: من کیستم که چشم گشایم به روی تو 35شمارهٔ ۸۰۸: گر به خطا کنم نگه یک سر مو به روی ...36شمارهٔ ۸۰۹: داری به جان من کمین ای من کمین هن ...37شمارهٔ ۸۱۰: ای دل و دیده هر دو خانه تو 38شمارهٔ ۸۱۱: تو آن مهی که برد خجلت آفتاب از تو 39شمارهٔ ۸۱۲: زهی چشم جهان بین روشن از تو 40شمارهٔ ۸۱۳: من برنخواهم داشت دل از مهر یاری ه ...41شمارهٔ ۸۱۴: ای دل من صید دام زلف تو 42شمارهٔ ۸۱۵: گر به پای سرو بخرامد قد رعنای او 43شمارهٔ ۸۱۶: آن ترک نیم مست که جان شد خراب او 44شمارهٔ ۸۱۷: غمزه ات کز سعی چشم است این همه بی ...45شمارهٔ ۸۱۸: یارب از جانم ببر مهر مه رخسار او 46شمارهٔ ۸۱۹: حبذا پیر مغان کز فیض جام پاک او 47شمارهٔ ۸۲۰: مرغ جان کردی هوای دانه های خال او 48شمارهٔ ۸۲۱: آن سرو که شادند جهانی به غم او 49شمارهٔ ۸۲۲: نامه سربسته آمد غنچه و مضمون او 50شمارهٔ ۸۲۳: بریز ای هجر خونم چند سوزی جان من ...51شمارهٔ ۸۲۴: می رود عمر گرانمایه و ما غافل ازو 52شمارهٔ ۸۲۵: چرخ اخضر کز دو چشم خاست موج خون د ...53شمارهٔ ۸۲۶: ای ز ابروانت متصل عشاق را محراب د ...54شمارهٔ ۸۲۷: دو نرگس تو که مستند و ناتوان هر د ...55شمارهٔ ۸۲۸: ای اشک سرخ دمبدم از چشم تر مرو 56شمارهٔ ۸۲۹: ای پیر گشته بهر جوانان ز ره مرو 57شمارهٔ ۸۳۰: خوی که تو را ز تاب می ریخته از جب ...58شمارهٔ ۸۳۱: ای جاودان به صورت اعیان برآمده 59شمارهٔ ۸۳۲: گشاد از چهره مشکین برقع آن مه 60شمارهٔ ۸۳۳: به لطف قد ره دلها زد آن مه 61شمارهٔ ۸۳۴: ای ز همه صورت خوب تو به 62شمارهٔ ۸۳۵: سیب زنخدان تو را به ز به 63شمارهٔ ۸۳۶: میوه باغ بهشت بلکه ازان نیز به 64شمارهٔ ۸۳۷: ز هر طرف که درآمد گشاده رخ آن ماه 65شمارهٔ ۸۳۸: آب چشمم تا به ماهی رفت و آهم تا ب ...66شمارهٔ ۸۳۹: اینک سوار می رسد آن ترک کج کلاه 67شمارهٔ ۸۴۰: آن دو رخ را که نبینیم مگر ماه به ...68شمارهٔ ۸۴۱: همچو شمعم به زبان شعله زند آتش آه 69شمارهٔ ۸۴۲: حلقه زلفش گشاد باد سحرگاه 70شمارهٔ ۸۴۳: رمید آن آهوی مشکین ز من آه 71شمارهٔ ۸۴۴: دلم شبها کشد زان دام زلف آه 72شمارهٔ ۸۴۵: ای بر سریر حسن جم آیین و کی شکوه 73شمارهٔ ۸۴۶: منع سماع نغمه نی می کند فقیه 74شمارهٔ ۸۴۷: حدیث جم و جام لاغ است و لابه 75شمارهٔ ۸۴۸: آن که بالای تو را افراخته 76شمارهٔ ۸۴۹: ای خطت نقشی ز نو انگیخته 77شمارهٔ ۸۵۰: رسید از ره آن شاه خوبان پیاده 78شمارهٔ ۸۵۱: منم ز مهر تو شبها به فکر ماه فتاد ...79شمارهٔ ۸۵۲: زهی رویت ز هر رویی نموده 80شمارهٔ ۸۵۳: آن شیخ چه دیده ست که در خانه خزید ...81شمارهٔ ۸۵۴: مرا دلی ست به صد گونه درد پرورده 82شمارهٔ ۸۵۵: میفکن به روز دگر قتل بنده 83شمارهٔ ۸۵۶: ای گشته دلم هزار باره 84شمارهٔ ۸۵۷: آن شوخ رسید اینک و خلقی به نظاره 85شمارهٔ ۸۵۸: گوید نگار من چو ز هجران کنم گله 86شمارهٔ ۸۵۹: ساقی بیا که دارد اکنون به کف پیال ...87شمارهٔ ۸۶۰: گر بنالم ز دل خاره برآید ناله 88شمارهٔ ۸۶۱: خوشا می از کف آن ماه چارده ساله 89شمارهٔ ۸۶۲: سلام الله ما ناحت حمامه 90شمارهٔ ۸۶۳: قبول خاص طلب چند بهر خاطر عامه 91شمارهٔ ۸۶۴: تعالی الله زهی شاه یگانه 92شمارهٔ ۸۶۵: مغنی به آواز چنگ و چغانه 93شمارهٔ ۸۶۶: منم امروز و اشک دانه دانه 94شمارهٔ ۸۶۷: شدم ز مدرسه و خانقاه بیگانه 95شمارهٔ ۸۶۸: گهی بوسم به مستی پای خم گه دست پی ...96شمارهٔ ۸۶۹: آیینه باش و عکس رخش بین در آینه 97شمارهٔ ۸۷۰: باری دگرم کش به جفا داغ به سینه 98شمارهٔ ۸۷۱: رسید یار طریق جفا رها کرده 99شمارهٔ ۸۷۲: رسید ترک من از تاب می عرق کرده 100شمارهٔ ۸۷۳: منم چو صبح ز شوق تو جامه شق کرده 101شمارهٔ ۸۷۴: رخت که همچو گل از تاب می عرق کرده 102شمارهٔ ۸۷۵: منم اکنون به سر کوی وفا خاک شده 103شمارهٔ ۸۷۶: یا رب این منشور اقبال از کجا واصل ...104شمارهٔ ۸۷۷: تا بسته ای به طره عنبرفشان گره 105شمارهٔ ۸۷۸: ای سر زلف تو گره بر گره 106شمارهٔ ۸۷۹: ای طره تو خم خم و گیسو گره گره 107شمارهٔ ۸۸۰: باز آی و مرهمی به دل ریش خسته نه 108شمارهٔ ۸۸۱: بر برگ گل رقم ز خط عنبرین منه 109شمارهٔ ۸۸۲: هر کس که نیست زنده به عشق تو مرده ...110شمارهٔ ۸۸۳: ساقیا صاف می عیش به خودکامان ده 111شمارهٔ ۸۸۴: ای غمت هر لحظه جان ناتوانی سوخته 112شمارهٔ ۸۸۵: دل کان میان نازک با خود خیال بسته 113شمارهٔ ۸۸۶: ای به قصد ملک دل حسنت سپاه آراسته 114شمارهٔ ۸۸۷: کی بود جانم ز بند غم رهایی یافته 115شمارهٔ ۸۸۸: ای بی تو ز دیده خواب رفته 116شمارهٔ ۸۸۹: کیست می آید قبا پوشیده دامن بر زد ...117شمارهٔ ۸۹۰: برفت آن ماه و ما را در دل از وی ص ...118شمارهٔ ۸۹۱: نشاید ای مه خورشید رخ تو را روزه 119شمارهٔ ۸۹۲: خوش آن دو یار که دل صاف کرده چون ...120شمارهٔ ۸۹۳: چشم نگشایی ز ناز آخر چه ناز است ا ...121شمارهٔ ۸۹۴: گشاد گنج جواهر به بوستان ژاله 122شمارهٔ ۸۹۵: اشکی که تو را بر گل رخسار دویده 123شمارهٔ ۸۹۶: بی منت کس راست نشد زان قد و بالا 124شمارهٔ ۸۹۷: عشق جانان نهاد خوان بلا 125شمارهٔ ۸۹۸: ای تو را رخ فتنه و بالا بلا 126شمارهٔ ۸۹۹: زان تازه خط سبز که بر لب فزوده ای 127شمارهٔ ۹۰۰: بازم طفیل خیل سگان نام برده ای 128شمارهٔ ۹۰۱: حسن خویش از روی خوبان آشکارا کرده ...129شمارهٔ ۹۰۲: ای سرو راستین که کله کج نهاده ای 130شمارهٔ ۹۰۳: ای کزان آرام جانها مانده تنها زند ...131شمارهٔ ۹۰۴: ای که مرا به صد جفا سینه فگار کرد ...132شمارهٔ ۹۰۵: جانا چه شد که چنگ جفا ساز کرده ای 133شمارهٔ ۹۰۶: رخ برافروخته ای ماه منور شده ای 134شمارهٔ ۹۰۷: الله الله چه نازنین شده ای 135شمارهٔ ۹۰۸: شبها من و خیال تو و کنج خانه ای 136شمارهٔ ۹۰۹: ای تو را چون من به هر ویرانه ای د ...137شمارهٔ ۹۱۰: گفتمش با لعل جان بخش از مسیحا کم ...138شمارهٔ ۹۱۱: لذت عشق فرو رفت مرا در رگ و پی 139شمارهٔ ۹۱۲: ز شیخ چله نشین دور باش و چله وی 140شمارهٔ ۹۱۳: چند گردم بهر لیلی گرد حی 141شمارهٔ ۹۱۴: نشان نبود ز عهد الست و قول بلی 142شمارهٔ ۹۱۵: ای صورت زیبای تو مجموعه معنی 143شمارهٔ ۹۱۶: نسیم صبحدم ای روح بخش روح فزای 144شمارهٔ ۹۱۷: وای من وای من ز عشق تو وای 145شمارهٔ ۹۱۸: ساختم چشم راست بهر تو جای 146شمارهٔ ۹۱۹: بگشای ساقیا به لب شط سر سبوی 147شمارهٔ ۹۲۰: نشان جام جم و آب خضر می طلبی 148شمارهٔ ۹۲۱: زارم از فرقت شیرین دهنی نوش لبی 149شمارهٔ ۹۲۲: ای بر سمن از سنبل تر بسته نقابی 150شمارهٔ ۹۲۳: به شهر نیکوان مسکین غریبی 151شمارهٔ ۹۲۴: عاشق و رندم و خراباتی 152شمارهٔ ۹۲۵: همچو مه طالع شدی در دیده منزل ساخ ...153شمارهٔ ۹۲۶: دل ز مهر دیگران برداشتی 154شمارهٔ ۹۲۷: ساقی بیا که به ز خودی عشق و بی خو ...155شمارهٔ ۹۲۸: مرید توام زان که جان را مرادی 156شمارهٔ ۹۲۹: هوای نیکوان عیش است و شادی 157شمارهٔ ۹۳۰: به یمن سایه چتر فلک سای خداوندی 158شمارهٔ ۹۳۱: در لباس نیلگون تا جلوه کردی ای پر ...159شمارهٔ ۹۳۲: ای که از شاخ گل لطیف تری 160شمارهٔ ۹۳۳: به روی من از لطف بگشا دری 161شمارهٔ ۹۳۴: ای مرغ سحر چند کنی ناله و زاری 162شمارهٔ ۹۳۵: مرا بر دل است از تو چون کوه باری 163شمارهٔ ۹۳۶: کیم من بیدلی بی اعتباری 164شمارهٔ ۹۳۷: مرا بس بر سر میدان عشاق این سرافر ...165شمارهٔ ۹۳۸: زهی از خط سبزت تازه رسم فتنه انگی ...166شمارهٔ ۹۳۹: الله الله چه شوخ دیده کسی 167شمارهٔ ۹۴۰: ای که جز قتل محبان هنری نشناسی 168شمارهٔ ۹۴۱: لی حبیب عربی مدنی قرشی 169شمارهٔ ۹۴۲: با هر که غیر ماست چو شیر و شکر خو ...170شمارهٔ ۹۴۳: گهی در دل گهی در دیده باشی 171شمارهٔ ۹۴۴: باشد از شوب ریا مشرب رندان صافی 172شمارهٔ ۹۴۵: خسته زخم عشقم ای ساقی 173شمارهٔ ۹۴۶: صدای آن غژکم کشت و شکل آن غژکی 174شمارهٔ ۹۴۷: ای ز خورشید جمالت ماه را شرمندگی 175شمارهٔ ۹۴۸: ای فسون چشم مستت مایه دیوانگی 176شمارهٔ ۹۴۹: نه خرد راست قصوری و نه دین را خلل ...177شمارهٔ ۹۵۰: نه غزالی که سرایم به خیالش غزلی 178شمارهٔ ۹۵۱: می زد صفیر شوق خزان دیده بلبلی 179شمارهٔ ۹۵۲: زهی دور زلفت به هر چین دلی 180شمارهٔ ۹۵۳: به هر زمین که نشانی ز خیمه لیلی 181شمارهٔ ۹۵۴: سر تا به قدم غرقه دریای زلالی 182شمارهٔ ۹۵۵: ای مظهر حسن لایزالی 183شمارهٔ ۹۵۶: ز مشک تر خطی داری و خالی 184شمارهٔ ۹۵۷: ای باغ حسن را جمال تو خرمی 185شمارهٔ ۹۵۸: دارند جان و دل به تو هر یک تظلمی 186شمارهٔ ۹۵۹: ارید بسط غرامی الیک بعد سلامی 187شمارهٔ ۹۶۰: سینه روزن روزن است از ناوک صیدافک ...188شمارهٔ ۹۶۱: آخر ای سرو خرامان ز کدامین چمنی 189شمارهٔ ۹۶۲: ای مرا از عشق تو در کار خود حیران ...190شمارهٔ ۹۶۳: خوش آنکه وارهاند ما را ز ما زمانی 191شمارهٔ ۹۶۴: وقت گل می و مطرب دولتیست تا دانی 192شمارهٔ ۹۶۵: تو شمع مجلس انسی و شاه عالم جانی 193شمارهٔ ۹۶۶: هر چند ز چشم ما نهانی 194شمارهٔ ۹۶۷: ای فتنه چشم تو جهانی 195شمارهٔ ۹۶۸: به کوی می فروشان خرده بینی 196شمارهٔ ۹۶۹: نی کیست همدمی شده از خویشتن تهی 197شمارهٔ ۹۷۰: به فکرت خواستم کز سر وحدت یابم آگ ...198شمارهٔ ۹۷۱: ز چشمت چشم آن دارم که گاهی 199شمارهٔ ۹۷۲: هر نازنین که بینم جولان کنان به ر ...200شمارهٔ ۹۷۳: ای که در پرده به بازار جهان می آی ...201شمارهٔ ۹۷۴: هر لحظه جمال خود نوع دگر آرایی 202شمارهٔ ۹۷۵: عجب مطبوع و موزونی عجب زیبا و رعن ...203شمارهٔ ۹۷۶: دل برد ز من فتنه گری عشوه نمایی 204شمارهٔ ۹۷۷: ای ز خاک قدمت چشم مرا بینایی 205شمارهٔ ۹۷۸: شنیده ام که ز من یاد کرده ای جایی 206شمارهٔ ۹۷۹: گر بدانی که چها می کشم از درد جدا ...207شمارهٔ ۹۸۰: از سبزه بر گل خط می فزایی 208شمارهٔ ۹۸۱: سینه ام را چاک کن وآنجا درآی 209شمارهٔ ۹۸۲: هر سر مو بر دل من گر زبانی داشتی 210شمارهٔ ۹۸۳: گفتی بگوی عاشق و بیمار کیستی 211شمارهٔ ۹۸۴: در دل چاکم درون از چشم روشن آمدی 212شمارهٔ ۹۸۵: کاش من بیدل از سگان تو بودی 213شمارهٔ ۹۸۶: من آواره را گر دل به جای خویشتن ب ...214شمارهٔ ۹۸۷: شنیده ام که به گلچهره ای نظر داری 215شمارهٔ ۹۸۸: اگر چه در لب جانبخش انگبین داری 216شمارهٔ ۹۸۹: ز شهر تن نکنی دل به ملک جان نرسی 217شمارهٔ ۹۹۰: ای غمت آرزوی جان کسی 218شمارهٔ ۹۹۱: ای سرشک من ز لعلت با می گلگون یکی 219شمارهٔ ۹۹۲: ای دو چشمت در ستیز و کین یکی 220شمارهٔ ۹۹۳: خیل بتان برون ز شمار است و شه یکی 221شمارهٔ ۹۹۴: بر سر آن کو سر من خاک بودی کاشکی 222شمارهٔ ۹۹۵: قسم به صفوت جام و صفای جوهر می 223شمارهٔ ۹۹۶: ای به بالا همانک می دانی 224شمارهٔ ۹۹۷: آسوده دلا حال دل زار چه دانی 225شمارهٔ ۹۹۸: با همه سنگدلان ساغر گلرنگ زنی 226شمارهٔ ۹۹۹: گاهی ز هجر چشم مرا خون فشانی کنی 227شمارهٔ ۱۰۰۰: تا کیم خاطر آسوده به غم رنجه کنی 228شمارهٔ ۱۰۰۱: هر دم به دیده دگری خانه می کنی 229شمارهٔ ۱۰۰۲: جانا چه شد که پرسش یاران نمی کنی 230شمارهٔ ۱۰۰۳: تا کی از خلق اسیر غم بیهوده شوی 231شمارهٔ ۱۰۰۴: بازم ز دیده ای گل خندان چه می رو ...232شمارهٔ ۱۰۰۵: از مهر ما متاب رخ ای ترک ماهروی 233شمارهٔ ۱۰۰۶: اگر وصف مه می کنم مه تویی 234شمارهٔ ۱۰۰۷: نازنینا ز نیاز شبم آگاه تویی 235شمارهٔ ۱۰۰۸: با چنین قامت و بالا که تویی 236شمارهٔ ۱۰۰۹: این چنین خوب و نازنین که تویی 237شمارهٔ ۱۰۱۰: بس که در جان فگار و چشم بیدارم ت ...238شمارهٔ ۱۰۱۱: ای صبا گر یاد مهجوران ناشادش دهی 239شمارهٔ ۱۰۱۲: اغیار را مدام می از جام زر دهی 240شمارهٔ ۱۰۱۳: ای عمر گرانمایه و ای جان گرامی 241شمارهٔ ۱۰۱۴: هر قطره می لعل که ریزد به زمینی 242شمارهٔ ۱۰۱۵: هر زمان از دور رخ بنمایی و پنهان ...

نظرات

نام خود را وارد کنید

متن نظر را وارد کنید

برداشت از داده های تارنمای گنجینه فارسی با یادکرد منبع آزاد میباشد. گنجینه فارسی 1400.

طراحی سایت و بهینه سازی سایت توسط شرکت مهندسی آبی

آمارگیر وبلاگ