شمارهٔ ۴۰
شمارهٔ ۴۰
بتی دیدم که در عشق نمایان جنس پنهانش
بهر تار از ازار او رقابت میتوان کردن
بنوک خامه حمدان بهر لوح سرین او
هزار الفیه شلفیه کتابت میتوان کردن
بدان کون و کفل در صحن حمام ارستان افتد
بحوض ناف و غسل جنابت میتوان کردن
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به زیبایی و جذابیت محبوبهاش اشاره میکند و صفات او را وصف میکند. او با کنایه به جنس پنهان محبوبه، اهمیت عشق و زیبایی را در زندگی به تصویر میکشد. گوینده از لوازم عشق و شیفتگی میگوید و آن را از نظر خود زیباترین احساسات معرفی میکند. در نهایت، شاعر اشاره میکند که این زیبایی و عشق تا چه حد میتواند انسان را تحتتأثیر قرار دهد و به انجام اعمال عاشقانه ترغیب کند.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
همآهنگها
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه میشود