غزل شماره ۸۴
غزل شماره ۸۴
آنچه در مدرسه آموختم ایامی چند
دوش در میکده دادم عوض جامی چند
بوالهوس خویشتن از حلقه عشاق تو خواند
ننگ را بین که در آمیخته با نامی چند
زلف هندوت به دل های مسلمان آویخت
کفر بنگر که قرین گشته به اسلامی چند
سنگ بر من مزن آیینه بر غیر بنه
بعد از این جای من و کنگره بامی چند
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: شاعر در این ابیات به تجربیات و آموختههایش در مدرسه و زندگی اشاره میکند. او با اشاره به تغییراتی که در زندگیاش رخ داده، از لذتهای دنیوی و عشق سخن میگوید و بر تضاد میان ننگ و نام، کفر و ایمان تأکید میکند. همچنین از زیباییهای ظاهری و اثر آن بر دلها و آسیبپذیری انسانها صحبت میکند. در نهایت، به نوعی از خود و شرایطش فاصله میگیرد و خواهان جدایی از قضاوتهای نادرست میشود.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
همآهنگها
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه میشود