غزل شماره ۱۸۵

به زبان ساده

هوشواره: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق می‌پردازد و از تأثیر عمیق او بر شاعر و دل‌های دیگران سخن می‌گوید. معشوق با نقاب عنبری، زیبایی‌اش را به نمایش می‌گذارد و به مانند ماه، درخشش خاصی دارد. شاعر به مقایسه زیبایی او با جواهرات و طبیعت می‌پردازد و می‌گوید که لب‌هایش مانند جویبار، جان او را می‌سوزاند. همچنین، تأثیر دو زلف او بر دل‌ها و صبر او را به مانند کوهی پر اضطراب تشبیه می‌کند. در نهایت، به کشش و وسوسه‌اش اشاره می‌کند که حتی عقول بلند را نیز تحت تأثیر قرار داده است.

اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.

برگردان به زبان ساده

برگردان این شعر هنوز آماده نشده است