غزل شماره ۱۳۰
غزل شماره ۱۳۰
چشمه حیوان بر ارباب هوش
چیست لب مغ بچه باده نوش
افسر و دیهیم فریدون و جم
نیست مگر خم می می فروش
می نچشی نشیه صهبای عشق
همچو سبو گر نکشندت به دوش
دل شده چون شمع به سوز و گداز
امشبم از عشق تو مانند دوش
گوش فلک را نشوم گوش وار
تا نکشم حلقه عشقت به گوش
افسر اگر پخته عشقش نه ای
چون خم می ز آتش غیرت بجوش
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: در این اشعار، شاعر به وصف حال عشق و حالات ناشی از آن میپردازد. او عشق را همچون بادهای میداند که انسان را مست و حیاتبخش میکند. همچنین به اهمیت وابستگی عاطفی اشاره میکند و میگوید که دل شبیه شمعی است که به خاطر عشق میسوزد. شاعر از شوق و اشتیاق خود میگوید و بر این باور است که عشق باید به گوش جهان برسد. او عشق را به افسر و دیهیم تشبیه میکند و میگوید که این زیباییها تنها در میخانه عشق و در می آن میتوان یافت. شعر به خوبی حسرت و گرمای عشق را منعکس میکند.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
همآهنگها
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه میشود