غزل شماره ۱۹۵
غزل شماره ۱۹۵
هرجا که تو بنشینی صد فتنه برانگیزی
هر فتنه شود هفتاد هر لحظه که برخیزی
کام دل هر عاقل از لعل شکر خایی
دام ره هر دانا با زلف دلاویزی
از جلوه رخ بیضا در هاله تو می پوشی
وز سبزه خط عنبر بر لاله بیاویزی
بر فرق سر خورشید خاک سیه از غیرت
زآن کاکل مشک افشان ای ماه تو می بیزی
از زلف عبیر آسا در هاله قمر پوشی
وز طلعت چون بیضا در لاله گهرریزی
از لعل روان پرور با معجز عیسایی
وز چشم ستم گستر با فتنه چنگیزی
در کوه غم عشقت خوبان همه فرهادند
صد حیف که چون شیرین هم صحبت پرویزی
از خانه خود ای دوست من رفتم و او آمد
وقت است فریدون وار با حادثه بستیزی
ای آن که دل ما شد دیوانه زنجیرت
گیرم که پری زادی از ما ز چه بگریزی
ای آن که تو را باشد رخساره چو آیینه
از آه دل افسر تا چند نپرهیزی
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: این شعر به زیبایی و جذابیت فردی اشاره دارد که هر جا که باشد، فتنه و آشوب به راه میاندازد. شاعر از خواص روح و تأثیرات عشق سخن میگوید و به توصیف زیباییهایی میپردازد که از آن فرد ناشی میشود. همچنین اشاره به مشکلات و دردهای عشق دارد و از شخصیتهای افسانهای مثل فریدون و شیرین یاد میکند. در نهایت، شاعر به عاشق و معشوق اشاره میکند و از آنها میخواهد که از این عشق پر رنگ و پر شور فراری نباشند.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
همآهنگها
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه میشود