غزل شماره ۱۸۷
غزل شماره ۱۸۷
خوش تر است از دولت دنیا و عقبی وصل یاری
دست در گردن درآوردن شبی با غمگساری
حاصل عمر است وقتی بابت یاقوت لعلی
باده چون ارغوان نوشیدن اندر مرغزاری
ترک مستت رفته رفته برد آخر دل ز دستم
نو غزالی شوخ چشم آورد شیری را شکاری
ای که هر سو می خرامی از تغافل بر من افکن
با نگاه دلپذیری یا خدنگ جان سپاری
آخر ای باد اندکی آهسته تر بگذر که ما را
جا در آن زلف مشوش کرده جان بیقراری
دل اگر مستی کند بی گاه و گه منعش نسازم
کاین شتر را غیر زلف مهوشان نبود مهاری
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: این شعر به زیبایی و دلنشینی لحظات عاشقانه و سرشار از عشق پرداخته است. شاعر از وصال یار و لذتهای آن سخن میگوید و میگوید که زندگی واقعی در نزدیکی محبوب و نوشیدن شراب در باغی پر از گل است. او به شوق و شادی ناشی از این وصال اشاره کرده و دلش را در دستان تجلی محبوب حس میکند. شاعر همچنین به دلخوشی دست نیافتنی و غم و اندوه ناشی از جدایی اشاره کرده و میگوید که زندگی بدون عشق و محبت همچون گم شدن در زلف محبوب است. به طور کلی، این شعر احساسات عاشقانه، زیباییهای زندگی و نزدیکی به محبوب را به تصویر میکشد.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
همآهنگها
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه میشود