شمارهٔ ۴۶
شمارهٔ ۴۶
مهر چهری که منور بصر کوکب از اوست
جلوه طره طلعت نه که روز و شب از اوست
مطرب و ساقی از آن بی خود و مستند مدام
که دف و بربط و نی جام و می و مشرب از اوست
عضو عضو وی اگر دل برباید چه عجب
که کف و ساعد و ساق و زنخ و غبغب از اوست
جانم ار آتش و دل مجمر و تن عود چه باک
که دل و جان و تن و سوزش و تاب و تب از اوست
گوش کن یک سبق از درس محبت گرچه
دفتر و درس و ادیب و کتب و مکتب از اوست
رخ و ابروی و خم و طره و خالش بنگر
کافتاب و مه و نو سنبله و عقرب از اوست
خوش بود تاخت اگر اسب ستم بر افسر
که شهید ستم نعل سم مرکب از اوست
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت محبوبی اشاره دارد که در زندگی شاعر تأثیرگذار است. شاعر از نمایان بودن چهره محبوب و اثرات زیبای او در زندگی خود سخن می‌گوید و می‌گوید که زیبایی‌های مختلف مثل طره و ابرو و دیگر اعضای محبوب، همگی از اوست. همچنین اشاره می‌کند که حال و هوای عشق، می و مطرب نیز به خوبی با وجود محبوب عجین شده است. در نهایت، شاعر به اهمیت این محبوب و تأثیر او بر زندگی و احساساتش تأکید می‌کند.
اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
هم‌آهنگ‌ها
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه می‌شود