شمارهٔ ۴۲
شمارهٔ ۴۲
شکر شده عالمی ز قندت
من بنده لعل نوشخندت
تنها نه دلم به زلفت آویخت
هر جا که دلی اسیر بندت
رخساره به آفتاب منمای
ترسم که از آن رسد گزندت
دیگر چه زنی به تیغ تیزش
صیدی که فتاده در کمندت
می خندی و خاطر دلم ریش
ای من به فدای نوشخندت
افسر چو نی از شرار حرمان
آن ماه بسوخت بند بندت
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند. شاعر از شکرین بودن معشوق و تأثیر خاص لبخند او بر دل خود سخن میگوید. او بیان میکند که دلش فقط به زلف های معشوق آویخته نیست، بلکه هر دلی که عاشق است، به بند او گرفتار است. شاعر نگران آسیبپذیری معشوق در برابر آفتاب است و حس میکند که او مانند صید در دام افتاده است. در نهایت، شاعر از عشق و دلبستگیاش به معشوق میگوید و دلشکستگیاش را به خاطر لبخند او ابراز میکند.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
همآهنگها
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه میشود