شمارهٔ ۲۶
شمارهٔ ۲۶
زلفا تو کانهمه شکن و تار داریا
بهر شکست نافه تاتار داریا
دام و کمند و رشته و چین حلقه و رسن
بر صید جان مردم هشیار داریا
پیکان مژه صارم ابرو سپاه خط
با عاشقان مگر سر پیکار داریا
جانها بری به غارت و دلها کنی اسیر
از این چنین هنرها بسیار داریا
اندام تیره چهره دژم کالبد پریش
قامت خمیده پشت نگونسار داریا
همچون غراب تیره همه روز تا به شب
آرامگه به ساحت گلزار داریا
یا همچو زاغ تیره تو بر عرعر بلند
بنشسته ای و لاله به منقار داریا
داری دو صف ز مژگان و این آیدم عجب
بهرچه این دو لشکر خونخوار داریا
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و فریبندگی معشوقهاش اشاره میکند. او از زلفهای بافتدار و زیبایی چهرهی او سخن میگوید که مانند دام و کمند، روح و دل عاشقان را اسیر میکند. ابروهای پرچممانند او نیز به جنگ با عاشقان میرود و جانها و دلها را به غارت میبرد. شاعر به وصف قامت خمیده و چهرهی غمگین او میپردازد که همچون پرندهای تیرهفام بر درخت نشسته و با زیباییاش دلهای بسیاری را میبرد. در نهایت، او با اشاره به قدرت مژگانش که مانند لشکری خونخوار است، قدرت و تاثیر عشق او را بیان میکند.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
همآهنگها
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه میشود