شمارهٔ ۲۰۰
شمارهٔ ۲۰۰
نه در شرار رخ افکنده ای ز خال سپندی
که زآن سپند شراری به جان خلق فکندی
ز طره رشته و بندم منه بپای که اینک
خود آمدم به کمندت چه جای رشته و بندی
بتا ز عارض نیکو ادیب ماه تمامی
مها ز قامت دلجو فریب سرو بلندی
ندیده سرو بروید کسی ز خانه زینی
ندیده ماه برآید کسی به پشت سمندی
نه ماه را به رخ از ابروان کشیده کمانی
نه سرو را ببر از گیسوان گشاده کمندی
ندانمت ز چه جنسی نه از قبیله انسی
پری عیان نشنیدم مگر تو پرده فکندی
دمی برافسر غمگین نظر فکن به عنایت
همی بقصد دل وی پذیره تا کی و چندی
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و دلربایی معشوق میپردازد و شاعر با استفاده از تصاویر زیبا، احساسات خود را ابراز میکند. شاعر به معشوق میگوید که نه تنها زیبایی او مانند ماه و سرو است، بلکه ویژگیهای خاصی دارد که او را از دیگران متمایز میکند. او همچنین از گیرایی و چشمان معشوق سخن میگوید و به وجود غم در دل خود اشاره میکند. در نهایت، شاعر از معشوق میخواهد که به او توجه کند و از او میخواهد که در دل او جا بگیرد. بهطور کلی، این شعر نشاندهنده عشق و فراق است و از زیبایی معشوق به شکلی شاعرانه و هنرمندانه سخن میگوید.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
همآهنگها
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه میشود