شمارهٔ ۱۹۰
شمارهٔ ۱۹۰
صبا به جانان اگر توانی
پیامی از من ببر نهانی
بگو ز نازت چه می شود کم
شبی به کویت گرم بخوانی
ز جام وصلت زلال مهری
به کام خشکم اگر چکانی
سرشکم از چشم همی کنی پاک
غبارم از رخ همی فشانی
نه عهد کردی که از محبان
علاقه مهر نه بگسلانی
چه شد که اینک نمی کنی یاد
ز دوستداران به هیچ آنی
من از فراغت همیشه ناکام
تو با رقیبان به کامرانی
تو کرده ای خو به نعمت و ناز
بلای هجران بلی ندانی
به حالت من دلت بسوزد
غم دلم را اگر بدانی
چه نونهالی است قد تو یارب
که سرو نبود بدین روانی
نهاده ابروت به قصد جانم
ز مژه صد تیر به یک کمانی
سخن چه گویی چو نیستت لب
کمر چه بندی که بی میانی
نوید وصلی بده به افسر
که جان سپارد به مژدگانی
صدای فارسی یافت نشد — برای شنیدن صحیح، مرورگر Chrome نصب کنید
به زبان ساده
هوشواره: هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر پیام خود را به معشوق میرساند و از او میخواهد که یادش را فراموش نکند. او از غم دوری و فراق میگوید و از معشوق میخواهد که به خاطر احساساتش نسبت به او، دلش بسوزد. شاعر به زیبایی معشوق اشاره میکند و به حال افسردهاش در دوری اشاره مینماید. در پایان، او خواستار خبری از وصال و ارتباط دوباره است تا بتواند به زندگی ادامه دهد.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
همآهنگها
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه میشود