شمارهٔ ۱۸۳
شمارهٔ ۱۸۳
بهار آمد و در باغ لاله شد چو پیاله
خوش است در کف ساقی پیاله غیرت لاله
تو نیز می به قدح ریز و خوی به لاله عارض
کنون که ابر به رخسار لاله ریخته ژاله
فروخت گل رخ و افروخت سرو قامت موزون
هزار زمزمه سنج آمد و تذرو به ناله
تو نیز سرو برافراز و باغ چهره برافروز
که صد هزار تذروت شوند عاشق و واله
کنم ز اشک پیاپی درو عقیق تصدق
مبادا آن که برآید به گرد ماه تو هاله
صحیفه رخ دلدار را ببین و چو افسر
به رغم واعظ ناصح بسوز جمله رساله
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بهار و زیبایی‌های آن اشاره می‌کند و از لاله‌ها به عنوان نماد زیبایی و عشق یاد می‌کند. او می‌گوید که وقت خوشی است و خواندن اشعار و نوشیدن شراب را به دیگران توصیه می‌کند. شاعر زیبایی و دلربایی را با رویدادهای طبیعی مثل باران و آواز پرندگان توصیف می‌کند و از دوستانش می‌خواهد که مانند سروها قد Science مقاله وضعیت عشق را گرفته و شاداب باشند. در نهایت، او بر اهمیت عشق و زیبایی تأکید کرده و به پیروی از نصیحت‌های سنتی، اشاره می‌کند که باید به عشق و احساسات واقعی اهمیت بیشتری داد.
اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
هم‌آهنگ‌ها
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه می‌شود