قطعه شماره ۲۷
قطعه شماره ۲۷
به قدر فهم تو کردند وصف دوزخ را
که مار هفت سر و عقرب دو سر دارد
خدای خواهد اگر بنده را عذاب کند
ز مار و عقرب و آتش گزنده تر دارد
از آن گروه چه خواهی که از هزار نفر
اقل دویست نفر روضه خوان خر دارد
دویست دیگر جن گیر و شاعر و رمال
دویست واعظ از روضه خوان بتر دارد
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: در این شعر، شاعر به توصیف دوزخ و عذابهای آن میپردازد. او میگوید که به اندازهی درک انسانها دربارهی جهنم صحبت شده است و از موجودات وحشتناکی مثل مار و عقرب یاد میکند. شاعر نشان میدهد که خداوند اگر بخواهد بندهاش را عذاب کند، عذابی سختتر از این موجودات دارد. همچنین اشاره میکند که از میان هزار نفر، حداقل دویست نفر روضهخوان و دوستی دیگر احتمالی وجود دارد که هیچکدام به اندازهی وعاظ و روحانیون از روضهخوانها خطرناکتر نیستند. به نوعی این شعر انتقادی به جامعه و عذابهای روحی و فکری آن دارد.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
همآهنگها
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه میشود