شمارهٔ ۸۹ - غمزه‌های خانم
شمارهٔ ۸۹ - غمزه‌های خانم
با غمزاتی که تو خانم کنی
رخنه به دین و دل مردم کنی
جان به لب عاشق بیدل رسد
با غمزاتی که تو خانم کنی
دریا دریا به تو حسن اندر است
پرده برافکن که تلاطم کنی
غنچه به گلزار خموشی کند
تا تو گل اندام تکلم کنی
سرو ستادست مؤدب به جای
تا تو به رفتار تقدم کنی
من به تو اظهار تعشق کنم
تو ز من ابراز تألم کنی
از دگران بیشترم دار دوست
کز دگران پیشترم گم کنی
صدای فارسی یافت نشد — برای شنیدن صحیح، مرورگر Chrome نصب کنید
به زبان ساده
هوشواره: هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت زنانه است که می‌تواند دل‌ها را تحت تأثیر قرار دهد. شاعر با اشاره به قدرت غمزات و رفتارهای دلربا، بیان می‌کند که این ویژگی‌ها چگونه می‌تواند به دین و دل مردم آسیب برساند و عاشقان را به شدت دلبسته کند. او همچنین به زیبایی دریا و گل، و تأثیر آنها بر احساسات اشاره می‌کند و از عشق و دلتنگی خود صحبت می‌کند. در نهایت، شاعر احساس می‌کند که رابطه‌اش با معشوقه‌اش خاص‌تر و عمیق‌تر از روابط دیگران است.
اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
هم‌آهنگ‌ها
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه می‌شود