غزل شمارهٔ ۴۴ - من نخواهد شد
غزل شمارهٔ ۴۴ - من نخواهد شد
رقیبت گر هنر هم دزدد از من من نخواهد شد
به گلخن گرچه گل هم بشکفد گلشن نخواهد شد
مگر با داس سیمین کشت زرین بدروی ورنه
به مشتی خوشه در هم کوفتن خرمن نخواهد شد
حجابی نیست در طور تجلی لیکن اینش هست
که محرم جز شبان وادی ایمن نخواهد شد
برو از هفت خط نوشان پای خم می می پرس
که هر دردی شراب ناب مرد افکن نخواهد شد
به سر تاج سهیلش باید و تاراج توفان ها
به این سهلی که کوه آبستن معدن نخواهد شد
دمیدن در گلوی شیشه نای شیشه گر داند
به باد و دم کسی دانای فوت و فن نخواهد شد
به آتشگاه حافظ رونق سوز و گداز از ماست
چراغ جاودانست این و بی روغن نخواهد شد
دریغ از مومیا کرد این طبیب سنگدل با ما
مگر دست شکسته بار بر گردن نخواهد شد
شبستانی که طوفانش دمید از رخنه و روزن
دو صد شمعش برافروزی یکی روشن نخواهد شد
تو کز گنجینه بیرون تاختی ترسم خزف باشی
که گوهر شاهد بازار یا برزن نخواهد شد
کسی کو در حریم حرمت الهام افرشته ست
خراب خفت احلام اهریمن نخواهد شد
فلک گو نطفه مردی ز زهدان زمین برگیر
که این زال سترون دیگر آبستن نخواهد شد
امید زندگی در سینه ها کشتن فغان دارد
امین باشی که هرگز مرگ بی شیون نخواهد شد
تو پنداری که گل بردی و نای بلبلان بستی
ندانستی که بی تیغ زبان سوسن نخواهد شد
دمی چون کوره آتش چرا چون شمع نگدازم
عزیز من دل عاشق که از آهن نخواهد شد
به تیر طعنه یعقوب حزین چاک گریبان دوخت
ولی گر بادش آرد بوی پیراهن نخواهد شد
گل از دامن فرو ریز و چو باد از این چمن بگذر
که جز خون دل آخر نقش این دامن نخواهد شد
دلی کو شهریارا دشمن جان دوست تر دارد
دریغ از دوستی با وی که جز دشمن نخواهد شد
صدای فارسی یافت نشد — برای شنیدن صحیح، مرورگر Chrome نصب کنید
به زبان ساده
هوشواره: هوش مصنوعی: این شعر به بررسی موضوعات عشق، هنر و بیعدالتی میپردازد. شاعر با استفاده از تمثیلهای مختلف، به ناکامیها و ناتوانیهای انسانی در دستیابی به زیبایی و حقیقت اشاره میکند. او به تضادهای زندگی و میهندوستی میپردازد و نشان میدهد که اگرچه ظاهراً ممکن است کسی موفق به دستیابی به چیزی شود، اما در واقعیت، این دستاوردها ممکن است بیمحتوا یا زودگذر باشند. دلالتهای متعددی در شعر وجود دارد که به محدودیتهای انسانی و عدم امکان تکرار تجربیات واقعی اشاره میکند. به طور کلی، شاعر از خواننده میخواهد که به عمق و پیامهای نهفته در زندگی دقت کند و به تأمل در عشق و دوستی و همچنین دروغهای زندگی بپردازد.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
همآهنگها
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه میشود