غزل شماره ۱۴۰

به زبان ساده

هوشواره: این شعر به عشق و زیبایی می‌پردازد و شاعر به توصیف معشوقه‌اش و تاثیری که او بر دلش دارد، می‌پردازد. شاعر با زبان پر احساس و بازیگوشانه اشاره می‌کند که هر کسی به زیبایی‌های معشوقه‌اش علاقه‌مند شود، احتمالا باخت خواهد کرد. او به دو چال و خال روی صورت معشوقه اشاره می‌کند و این نشانه‌ها را به خاص بودن او مرتبط می‌سازد. شاعر همچنین به تاثیر معشوق بر حالت و احوال او اشاره کرده و می‌گوید که حتی باد نیز نباید در موهای او پیچ بخورد چون بوی خوش او را در فضا پخش می‌کند. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که هیچ نیرویی نمی‌تواند زیبایی و تاثیر معشوقه را نادیده بگیرد و او را شکست‌ناپذیر می‌داند.

اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.

برگردان به زبان ساده

برگردان این شعر هنوز آماده نشده است