قطعه شماره ۸۶
قطعه شماره ۸۶
میرزا عارف که زیر بار فضل
قد تیرش چون کمان آمد دو تای
رنج ها برد از پی تحصیل علم
تا به ملک علم شد کشور گشای
شد پسند حضرت میر نظام
آن جوان و پیر اندر بخت و رای
هم بدو بسپرد پور خویش را
تا شود در علم او را رهنمای
با عنایات امیر از زر و سیم
آنچه او را بود حاجت شد روای
سال عمرش چونکه از پنجه گذشت
پنجه مرگش یکی بفشرد نای
جسم در خاکدان بنهاد و برد
جان به ظل رحمت یکتا خدای
سال فوتش ایرج قاجار گفت
میرزا عارف به جنت کرده جای
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: این شعر درباره میرزا عارف است که با سختی و تلاش زیاد به تحصیل علم پرداخته و در نهایت به موفقیت هایی دست یافته است. او به عنوان یک عالم و دانشمند مورد توجه میرزای نظام قرار می‌گیرد و به او اعتماد می‌شود تا فرزندش را در علم تربیت کند. پس از سال‌ها زندگی و تلاش، روحش به رحمت الهی می‌پیوندد و در نهایت سال فوت او به دستور ایرج قاجار یادآوری می‌شود که میرزا عارف در بهشت قرار دارد.
اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
هم‌آهنگ‌ها
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه می‌شود