قطعه شماره ۷۱
قطعه شماره ۷۱
ناظم الدوله روز جمعۀ ما
مختصر دودی و دمی داریم
منزل حضرت کمال امروز
دور هم جمع و عالمی داریم
عرقی هست و چرس و تریاکی
کار و بار منظمی داریم
از برای نهار هم گویا
دمی و ماهی کمی داریم
خان درویش هم اگر برسد
نغمۀ زیری و بمی داریم
نقص در کار ما نبودن تست
ور نه عیش فراهمی داریم
در حال بارگذاری صداها…
به زبان ساده
هوشواره: شعر درباره یک گردهمایی در منزل حضرت کمال است که در آن جمعی دور هم جمع شده‌اند و حال و هوای شاد و عیش و طرب دارند. نویسنده به تنوع خوراکی‌ها و نوشیدنی‌ها اشاره می‌کند و به طور کلی فضا را مثبت و سرشار از شادی توصیف می‌کند. همچنین بیان می‌کند که اگر خان درویش هم به جمع بپیوندد، مجلس زیبایی بیشتری خواهد داشت. به طور کلی، شاعر از لحظات خوب و خوشگذرانی صحبت می‌کند و نقصی در کار نمی‌بیند.
اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
هم‌آهنگ‌ها
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه می‌شود