شمارهٔ ۶ - برای تصویری که به مرحوم عبدالحسینِ بیات داده سُروده است
شمارهٔ ۶ - برای تصویری که به مرحوم عبدالحسینِ بیات داده سُروده است
قطعه
0
قافیه: اقالب: قطعه
۞
اندازه متن
بنگر چگونه کردم بیرون ز جسم جان را
آسان چه سان نمودم تکلیف جان ستان را
ای کاش عکس جان داشت حالا که می نمودم
تقدیم یار جانی عبدالحسین خان را
شنیدن این شعر
در حال بارگذاری صداها…
0.95×
به زبان ساده
هوشواره: هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از حالت جدایی جان از جسم صحبت می‌کند و به سادگی و آسانی این فرآیند اشاره دارد. او آرزو می‌کند که ای کاش تصویر جانش را در زمان جدایی می‌داشت، تا بتواند آن را به یارش، عبدالحسین خان، تقدیم کند.
اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.
برگردان به زبان ساده
برگردان این شعر هنوز آماده نشده است
هم‌آهنگ‌ها
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطلاعات وزن و قافیه به زودی اضافه می‌شود