شمارهٔ ۱۲ - تقاضای وجهِ قبض

به زبان ساده

هوشواره: هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وزیر خمسه (که احتمالاً مقام دولتی است) می‌گوید اگر وجه قبض او را پرداخت نکند، به حقوق اهل بیت و دوستی‌ها تجاوز کرده است. او همچنین بیان می‌کند که اگر بیشتر تأخیر کند، فقط به خود ضرر می‌زند و نمی‌داند که او چه کسی است و گمان می‌کند که با شخص دیگری معامله کرده است. شاعر در انتها تأکید می‌کند که زمان زیادی ندارد و می‌خواهد که حقش را سریع‌تر بگیرد.

اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوشواره در بسیاری از موارد نادرستند.

برگردان به زبان ساده

برگردان این شعر هنوز آماده نشده است